(U. De Palma / A. Galeandro)

La prima era di Belgrado
parlava di favole ed amor
diceva che ero importante
rideva e mi baciava con ardor
ma una sera dopo un film melenso
di quelli che piange solo lei
mi disse ti ricordi di Vincenzo
beh da ieri sto con lui

La seconda la chiamavano la ronda
perché di notte girava qua e la
ma da quando ci sei tu diceva
oltre te vedo solo mamma
ma un amico di quelli più fedeli
mi parlò un giorno di lei
era stata col lattaio e col tranviere
tre alla volta compreso lui

La terza è stata la più brutta
fornicavo per disperazion
in fondo non era così male
se non fosse per il cattivo odor
La domenica andava alla messa
con zia Pina e zio Nicol
finché seppi da una badessa
che trescava col pastor

La quarta era di colore
la quinta greca, la sesta non lo so
la settima sapeva anche cantare
l’ottava pareva proprio la Bardot
da allora ne ho cambiate tante
anzi son loro che cambian me
stasera esco con una bionda
si la stessa che esce con te [top]

(V. Pallavicini / P. Conte)

Cerco l'estate tutto l'anno
e all'improvviso eccola qua.
Lei è partita per le spiagge
io sono solo quassù in città
sento fischiare sopra i tetti
un aeroplano che se ne va

Azzurro il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me
mi accorgo di non avere più risorse senza di te,
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te
il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario va

Sembra quand'ero all'oratorio
con tanto sole tanti anni fa.
Quelle domeniche da solo
in un cortile a passeggiar.
Ora mi annoio più di allora
neanche un prete per chiacchierar.

Azzurro...

Cerco un po' d'Africa in giardino
tra l'oleandro e il baobab
come facevo da bambino
ma qui c'è gente non si può più
Stanno innaffiando le tue rose
non c'è il leone chissà dov'è
Azzurro... [top]

(G. L. Basso)

Il mare di stanotte ci mette mal di cuore
il cielo di stanotte ti mette da tremare
il mare di stanotte promette male
il cielo di stanotte minaccia male

Maria dei Bizantini rinforza queste mani.
Maria dei Saraceni benedici questi remi
Maria Maria del cielo rinforza queste vele
Maria Maria dei santi benedici i naviganti

Sola sola Annarò nun se consola
spusò nu militare nun se sa si sta a turnare
Sola sola Margherì nun se cunsola
spusò nnu marenare notte e ddì sta 'nnanze o' mare

Se venisse la tremmura chille o' fridde e nno 'a paura
Se venisse o' male ao core che sia 'a ffreve e nno 'a jattura
Ma ce vvene o frridde assaje cuss mare e porta uaje
Ma ce vvene a freve forte cuss mare porta 'a morte

Sola sola...

Se venisse a tremmura chille o'fridd e nnò a paura
Se venisse mal di cuore che sia febbre e non malora
Tammuriata d'acqua e sale allontana il fortunale
Tammuriata a mare nero allontana il mal di cuore

Sola sola... [top]

(G. L. Basso / O. Mannarini, G. L. Basso)

Via!
Alban era il cantore di Tirana
giovane vate, nel petto aveva il fuoco
Pensava che nella patria dei poeti
sarebbe certo migliorato in prosodia
Quando bagnato tocco le amate sponde
trovò ad attenderlo uomini in divisa
Disse: " Signori miei, lasciate che vi spieghi
nelle mie vene scorre il sangue di Montale!".
Pur tuttavia, ai versi del cannone
vi dico io, non aspettò l'ispirazione.
VIA!

Alì voleva fare il musicista
a Casablanca aveva fama di virtuoso
Bach e Beethoven conosceva così bene
che meditava di vivere in Berlino
ma appena lì trovò due tipi molto strani
senza capelli ed un randello nelle mani
Disse: "Signori miei, non è come pensate
io come voi mi porto Wagner nel cuore!"
pur tuttavia a quelle melodie
lui preferì l'andante rapido con brio
VIA!

Qua se ne va la fuga in fa
ci vuol molto più coraggio nel fuggir che a restar
comunque sia quasi sempre è più difficile andar via!

Sentite adesso la vicenda di Pasquale
rampante imprenditore di Avellino
innamorato dello stato federale
pensò di andarselo ad imprendere a Milano
Passava un giorno dalle parti di Pontida
con una pizza 'muzzarella e pumarola'.
"Cari paisà, j song' l'anima leghista!"
disse ad un gruppo di energumeni padani
Poi pensò bene di allungare la falcata
che l'idiozia non si era ancora federata

VIA!, VIA!, VIA!, VIA! [top]

(O. Laviosa / tradizionale irlandese)

So fatte u frikkettone a botte de triusche
e me so devertute che Coline e Francische
ma mo so pendite e che le terrise me ne ‘a sci
e de fa u frikkettone non ne vogghie chiù sapè

Non ne vogghie chiù sapè
de fa u frikkettone
e de fa u frikkettone
non ne vogghie chiù sapè

A Japige so sciute p’u fume sci a’ccattà
e a cudde ce so ditte non te pozze pagà
Jidde me pigghie a sckaffe, “dammille le terrise
e vattinne da do c’ non vuè jesse accise”

Non ne vogghie chiù sapè...

So assute dalla palde vindemila lilre
e u chernute che chidde vattinne da u verviire
“le terrise so picche però fasce nudde
mo vene la madame e c’avà frecà a tutte”

Non ne vogghie chiù sapè...

O centre sociale stonne nu muerse sckattate
le chempagne a dorme tu le vide scettate
La destra a venciute e nu ce stame a chiamendà
e u fume da a la cape ce fasce stetà

Non ne vogghie chiù sapè...

Mo j’a sci a tezzuà da mammà e da tatà
p’cé lore secure robba bbone m’anna dà
“al pettuccio fa bene una tazza di tè”
e de fa u frikkettone non ne vogghie chiù sapé

Non ne vogghie chiù sapè...

Il Frikkettone*
(rivisitazione poetica in italiano a cura di G. L. Basso del testo originale in dialetto barese)

Sono stato un Frikkettone abusando dell’alcool
e dedicandomi alla crapula con i miei compari (di bisbocce) Nicola e Francesco,
ma ora e meglio che metta la testa a posto, pensi a raggranellare qualche quattrino
e la faccia finita con questa vita da debosciato.

Non voglio più saperne di fare il frikkettone,
di fare il frikkettone non ne voglio più sapere Ascoltate questo episodio:
Mi recai una sera in un certo quartiere periferico del capoluogo al fine di approvvigionarmi di un certo dettaglio di cui ero rimasto per sventura sprovvisto,
informando però preventivamente l’esercente di certa mia provvisoria ristrettezza economica. Vistosamente contrariato quello mi fa presente che il suo esercizio non usa praticare forme di credito, e osserva che, stanti così le cose, altro non potevo fare che congedarmi e aggiornare il nostro appuntamento salvo incrinare ulteriormente i nostri già tesi rapporti.

Nemmeno una mia controproposta economica, in vero sostanzialmente inferiore a quanto richiestomi, riuscì, sul momento, a persuadere il mio fornitore,
il quale ebbe a consigliarmi piuttosto altri modi proficui per investire il mio modesto capitale.
Infine però, vuoi per compassione, vuoi per convenienza, vuoi per abbreviare il nostro incontro, acconsentì a concludere la transazione,
anche per evitare imprevisti e di dovere fornire spiegazioni alle autorità cittadine circa la natura del nostro commercio, con possibili spiacevoli conseguenze…

Non voglio più saperne di fare il frikkettone, …

Presso il centro sociale, non c’è grande entusiasmo e i militanti sembrano, alla vista, privi di energia. “Compagni, cosa aspettiamo ad opporci all’avanzata del fronte conservatore? Non lasciamo che fattori esogeni appannino il nostro spirito battagliero !”

Non voglio più saperne di fare il frikkettone, …

Andrò a chiedere asilo ai miei genitori,
certo di trovare in loro conforto e sostegno.
Al petttuccio fa bene una tazza di tè
E di fare il frikkettone non ne voglio più sapere

Non voglio più saperne di fare il frikkettone, …
(una volta ancora !)  Non voglio più saperne di fare il frikkettone,
di fare il frikkettone non ne voglio più sapere * Vale per debosciato, lubrico, dissoluto, licenzioso, vizioso.

[top]

(G. L. Basso / O. Mannarini)

L'ostetrica, l'ostetrica danzante
quella notte aveva zoccoli di legno
ma nonostante si agitasse con impegno
più che Nijinsky aveva il passo di un bisonte

Chanson etilique,
lassez vous enivrer par la musique
oui, ce n’est pas chic
mais tout le monde dit deja "c'est magnifique!"

L'ostetrica, l'ostetrica danzante
quell’altra notte aveva zoccoli di legno
ma nonostante si agitasse con impegno
più che Nijinsky aveva il passo di un bisonte

Chanson etilique,
lassez vous enivrer par la musique
oui, pue de cognac,

mais tout le monde dit deja "c'est fantastique!" [top]

(U. De Palma, G. L. Basso / O. Mannarini, A. Galeandro, F. Fiore)

Mille sguardi solo per noi
sotto i riflettori mi accompagnerai
cerco te nel buio mentre annunciano il nostro show
Squilli di trombe rullano tamburi ecco infine l'annuncio del clown:
“la bella donna barbuta ed il nano di Budapest”

Entriamo in pista l'orchestra và

E non m'importa se c'é chi sorride e chi si prende gioco di noi
la mia felicità  ha qualche pelo in più
barba o non barba io amo solo lei.

Giocolieri qui attorno a noi mangiafuoco trapezisti e poi
luci colorate fan brillar le tue paillettes

Giriamo in pista l'orchestra va...
E non m'importa se c'é chi sorride e chi si prende gioco di noi
la mia felicità  ha qualche pelo in più
barba o non barba lei ama solo me.

Prendo la tua mano nella mia un inchino prima di andar via
L'applauso del pubblico saluta il nostro amor

E non m'importa se...
E non m'importa se la gente ride di noi
io non ci penso perché
m’importa solo che lei è qui vicino a me
barba o non barba lei ama solo me [top]

(O. Mannarini, G. L. Basso / O. Mannarini)

Con Amando armando in guerra e in amore
di guerra e di amore si soffre e si muore
il sangue che scorre mi da felicità
amando armando ci armiamo di bontà

Un giorno a Kinshasa l’Armando uscì di casa
e cammina e cammina pose un piede su una mina
un grande fragor dentro il suo cuor
saltando l’armando di botto si innamoro’

E così rimesso a nuovo l’armando uscì di nuovo
ed in mezzo a quella gente disse “ih che contingente!”
un sibilo nell’aria seguito da un gran rumor
non fanno male son missili d’amor

L’esercito di pace dalla padella alla brace
dalla brace alla padella si spara sulla folla
un piccolo ripensamento una lieve esitazion
sparando l’armando di colpo si innamoro’

Carri armati cingolati portaereoplani
mettiamoci dell’erba in questi cannoni
mitraglie bazooka proiettili e fucili
non fanno male son missili d’amor

Proiettili per me proiettili per te
proiettili per noi proiettili per voi
se pur danno dolor son proiettili d’amor

proiettili di qua, proiettili di la
proiettili di su, proiettili di giu’
proiettili per me, proiettili per te
proiettili per noi, proiettili per voi

se pur danno dolor son proiettili d’amor! [top]

(G. L. Basso)

Quanta Bella che porti viole di campo,
fa che mi avvicini.
Bella che porti viole di campo,
un fiore dallo a me.

Donna che oggi fili la seta,
non pensare a ieri:
viene la sera, l'aria s'imbruna,
presto sarà festa.

Oggi mi sento bene che domani non lavoro,
forse mi vesto bene e ti vengo ad aspettare.
E tu, bambina mia, non stare lì con l'aria triste,
godi, bambina mia, che di domani non v'è certezza.

Unica luce degli occhi miei,
oggi mi vuoi bene.
Unica luce degli occhi miei,
domani non mi vuoi più.

Suonatore, che per te
suonare non sia grave.
Viene la sera, l'aria s'imbruna,
presto sarà festa.

Oggi mi sento bene...

Unica luce degli occhi miei
oggi ti voglio bene
Unica luce degli occhi miei domani non ti voglio più [top]

(G. L. Basso / G. L. Basso, O. Mannarini)

Raggiungemmo quelle rive come stormo di gabbiani
con la strada del ritorno disegnata sulle mani
e questa sera insieme a voi ce ne vogliamo ricordare
che Breizh è musica e parole da cantare

Porto con me l'aria grintosa di un amico galiziano
che mi spiegava l'ingiustizia del bicchiere ancora pieno
ed il mio nome sotto il cielo scostumato di Lorient
sulle labbra della piccola Dalphine.

Oh ragazza nel cui sguardo ho visto il mare
me ne vado e non ti voglio salutare.
E ti lascio mentre ancora non ho pace
con la parola che non si traduce
Terra conquistata e già  perduta
Bretagna, questo stormo ti saluta

E confondemmo il tuono col tamburo
ed il tamburo con il battito del cuore
Al tempo del bodhran voglio veder ballare ancora
la bandiera bianca e nera

Oh scogliera che baciasti il temporale
dentro gli occhi miei rimane il sale
Ed io il sale lo conosco bene
Scelgo la via che meno mi conviene
Terra generosa e sconosciuta
Bretagna, questa banda ti saluta

Oh ragazza nel cui sguardo ho visto il mare
me ne vado e non ti voglio salutare
E ti lascio mentre ancora non ho pace
con la parola che non si traduce
Terra conquistata e già  perduta
Bretagna, questo branco ti saluta [top]

(U. De Palma, O. Mannarini / O. Mannarini, A. Galeandro)

Chissà se mi ricorderà prima di morire
chissà se penserà ai giorni nel fienile
a voi che mi rubaste l'unica felicità
Orazio vi ucciderà

A voi che mi rubaste il bue
dico a voi!

Com'era bello Orazio pezzato bianco e nero
quando muggiva sembrava parlasse per davvero
ed ora vago triste per le vie della città
pensando a quei momenti di bovina intimità

A voi...

A vendicare il furto ci ha pensato il fato
i ladri non sapevano che Orazio era malato
passato da una stalla dentro una lattina
il mucco diventò veleno in gelatina

A voi... [top]

(G. L. Basso / O. Mannarini, G. L. Basso)

Amici miei qual era il nome del paese
dove in culo alla balena abbiam suonato questa sera
Il nome non l'ho mai sentito qui pure Cristo si è fermato
ci vorrà la notte intera per tornar

Notte da guinness da primato e voi scusate se ho stonato
sulla strofa proprio all'ultima canzone
Notte di curve mozzafiato il chitarrista innamorato
bagna con l'alcool il suo perduto amor

Nella macchina strapiena guida chi si regge in piedi
e chi non dorme ha ancora voglia di parlar
geniali considerazioni questa è alta filosofia
che il senso della vita svelerà

Branco di colpevoli cialtroni
senza doveri, senza coglioni
probabilmente la libertà
è una giga irlandese che va

Sicuramente anche Cartesio un giorno si sarà ubriacato
e a Rosa Luxemburg piaceva far l'amore per amore
Persino Freud andava matto per i seni prosperosi
anche Petrarca il celestiale ha fatto aria dal sedere

Col tempo si dimentica, ma io non scordo lei
l'ispiratrice del mio primo turbamento
Rinnegai per amor suo l'intimo mio timor di Dio
ma nella stanza allora c'ero solo io

Banda di maldestri masnadieri
senza coglioni senza doveri
probabilmente la libertà
è una giga irlandese che va

Incontrando sulla via le prime luci del mattino
vi confido un ultimo segreto
Sarò sì sentimentale però quanto dico è vero
tra le coscie di Moana sarei stato giorni interi

Manica di folli fannulloni
senza doveri, senza coglioni
probabilmente la libertà è una giga irlandese che fa [top]